在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
南方电网一副总被调查
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-05/17/c_124724191.htmFri,17-May-2013 08:47:11 GMT
本次活动由中央宣传部宣传教育局、中央网信办网络新闻信息传播局、中央新闻纪录电影制片厂集团联合举办，旨在聚焦决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚，聚焦讲好抗疫故事、弘扬抗疫精神，鼓励和引导人们特别是青少年参与微电影创作，以精彩的人物故事、鲜活的镜头语言，形象生动地传播和弘扬社会主义核心价值观。
http://www.news.cn/tech/2020-01/14/c_1125461461.htmTue,14-Jan-2020 17:13:36 GMT
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-10/28/c_125607696.htmMon,28-Oct-2013 09:14:55 GMT
大爱之光——军队支援湖北医疗队队员关心关爱新冠肺炎患者记事
智利天主教大学孔子学院庆祝成立十周年
让巡视回马枪杀出监督韧劲
荷兰士兵自曝2007年可能射杀阿富汗平民
编者按：养老金改革成为当前人们热议和期待的问题之一，是因涉及每个人当前的或潜在的切身利益。
树木之间保持一定距离，可以尽量减少互相遮蔽，让树木更好地获取阳光。
网曝家乐福用油鱼冒充鳕鱼 食用后易致腹泻滑肠
北京现代EO羿欧开启预售 预售价区间13-15万元
http://www.xinhuanet.com/legal/2017-04/09/c_1120774406.htmSun,9-Apr-2017 07:58:37 GMT
商务部数据显示，“五一”假期期间，全国服务消费潜力释放，商品消费扩容升级。
在SCAR步枪的人机功效设计上，FN公司取得了质的突破。
一、免去张益明的中华人民共和国驻阿拉伯联合酋长国特命全权大使职务；
执行任务期间，军队支援湖北医疗队3家抽组医院，2个多月累计收治确诊患者7198名。
“创新+合作”驱动医疗业务可持续发展
“阅读中国，理解中国——中保出版合作新书发布会及图书展”在保加利亚索非亚举办
http://www.news.cn/fortune/2022-12/11/c_1129200117.htmSun,11-Dec-2022 14:42:49 GMT
第二届“智能化战争”研讨会在京举行
著名造型艺术家袁熙坤创作的《巍巍南山》雕塑参展。
艰苦奋斗、勤俭建军是我军的优良传统。
银川市中山公园动物园虐待动物后续：已问责并开始整改
国防部发言人就美炒作“激光照射”答记者问
对待海外回流文物，千万不能优越化，不能盲目迷信，要与国内流通的东西一视同仁，认真审定，才能避免出现重大失误。
2020年中央广播电视总台3·15晚会